Alyse Pilloix contribue au mouvement mondial des dix-sept objectifs globaux de la Normandie. Avec sa voix délicate, elle ajoute une note unique au message – dans une finesse typiquement française.

Von der Normandie aus trägt Alyse Pilloix bei zur weltweiten Bewegung und verleiht mit ihrer feinen Stimme der Botschaft eine ganz eigene, typisch französisch-stilvolle Note.

Alyse Pilloix contributes from Normandy to the worldwide movement. With her delicate voice she adds a unique note to the message – in typical French finesse.

Words and Music: Peter van Ham (GEMA)
French translation: Jean-Victor de Boer and Alyse Pilloix
Lead and background vocals: Alyse Pilloix
All instrumental performances and programming, arrangement, recording and production: Peter van Ham
Vocal recordings: Bruno Pilloix, NO Studio, Soligny la Trappe
Instrumental track recordings: Peter van Ham, Ham ‘n’ Eggs Music Studios, Frankfurt
Final mix: Heinz Hess and Peter van Ham, Art of June Studios, Frankfurt
Mastering: Scott Hull, Masterdisk, New York